Is My Lyme Disease Diagnosis a Factor in My Fibromyalgia?

I had a lot of bloodwork done recently, and the good news is that I don't have an autoimmune condition. The not-so-good news is that I have Lyme disease. I wonder why we continue to add diseases like we do flowers to a bouquet. Fibromyalgia, meet your new mate. So far, my bouquet contains fibro, chronic fatigue syndrome, hypothyroidism, and now Lyme disease.
It's incredibly hard when your goal is to remain as healthy as possible, but your body has other plans. Knowing the symptoms of Lyme disease has helped me to understand a bigger part of my health picture. Though my recent diagnosis answers many questions, I can't say that I'm happy to add this to my list of chronic illnesses.
According to the International Lyme and Associated Diseases Educational Foundation:
"Common symptoms of early Lyme disease include:
EM rash (80% are solid-colored, and less than 20% have a bull’s-eye appearance)
Fever
Headache
Fatigue
Muscle and joint pain.
"The non-rash symptoms are often described as a 'summertime flu.' Some people may notice areas of numbness or tingling.
"Once the infection extends beyond the skin, it can affect any system of the body, causing symptoms including:
Debilitating fatigue
Headaches
Muscle pain
Arthritis
Numbness
Tingling
Nerve pain and weakness
Heart problems
Psychiatric symptoms
Difficulty with thinking, memory, language and math skills
Problems with vision and hearing."
I currently have all of the systemic symptoms from the above list. It appears that I contracted Lyme years ago, and it is now considered chronic. Co-infections such as Bartonella (which I also have) usually exacerbate the symptoms of Lyme disease.
According to LymeDisease.org, common symptoms of bartonellosis include "